23/1/2008
Друштво или средство?
- Мама, научио сам да играм голф - рече ми Неша уз задовољни осмех.
- Одлично, сине, а чиме играш?
- Играм са штапом.
- Значи - ти и штап играте голф?
- Ма нееее, мама - смејуљи се Неша, већ свестан грешке коју је направио.
- Него?
- Играм штапом, заједно са бабом.
Од својих првих речи, Неша учи да говори правилно. Другачије и не би било могуће, уз бабу, професора српског у пензији, и мајку која је, одрастајући уз правопис, граматике и гомиле књига свих врста, стекла велику љубав према језику. Токови живота су непредвидљиви, па се, уместо према лингвистици, моја каријера развила у сасвим другом смеру. Додуше, има и неке сличности, јер програмски језици, као и природни, имају своја правила и своју синтаксу коју информатичари морају познавати и поштовати.
Лутајући по нету ових дана, поглед ми се у више наврата саплео на очигледне грешке у употреби инструментала, које су међу најчешћима у нашем језику.
Па тако, следи прича о инструменталу:
Инструментал: шести падеж, падеж оруђа или средства којим се радња врши (нпр. сечем ножем) и падеж друштва или заједнице (нпр. ишао сам c другом). Одговара на питања с ким? и чиме?.
Инструментал у реченици означава:
- средство (без предлога) којим се врши нека радња (Дошли смо возом.)
- друштво (с предлогом) са којим се врши нека радња (Идем са пријатељима у биоскоп.)
- начин, углавном став, којим се врши нека радња (Ходала је великим корацима.)
- релативно непрецизне одредбе места и времена (крајем недеље, ноћу, Суботом идем у град...)
- као допуна неким придевима (богат знањем, незадовољан платом)
- допунски предикатив (само уз неке глаголе: бити, постајати, постати, чинити се, учинити, звати ... - Зовем је тетком.)
- атрибут (Промет железницом се развио.)
- глаголи који захтевају инструментал (бавити се; трговати; обиловати; владати; управљати ....)
- с предлозима:
међу; под; над; пред; за; с(а)
Komentari:
'Ajd' da ti se obratim SA komentarom:)))
Nego, zanima me, nigde ne nađoh, šta je pravilno, izflekati ili isflekati. A tražio sam, nije da nisam, u pravopisu.
Zamisli, pola sata sam po kući tražio pravopis i nema.
'Ajd' sad' da te vidim.
Pravopis sam našao nego ne piše ono što mi treba, odnosno ono što me zanima.
redovno citam.
nastavi molim te.
:)
Interesantno je da i jako obrazovani ljudi u ovom slučaju često prave greške.
Ne znam zašto?
Druže, to ti spada u gramatiku - jednačenje suglasnika po zvučnosti i pravilno je iSflekati. Čime si se to isflekao? :)))
yin, hvala :)
Ivanka, interesantno je da pojedini profili, ne generalno, nego u velikom broju, vrlo malo pažnje pridaju pravilnom pisanju i govoru. Valjda smatraju da su svojim obrazovanjem "nadrasli" te trivijalnosti i da nisu u obavezi da se pridržavaju pravila. U takve spadaju inženjeri i lekari, mada ni druge struke nisu imune na ovu bolest :))))
Lično ja se najčešće osećam isflekanim sopstvenim neznanjem. U pravopisu ima i gramatike, i baš tako piše, jednačenje suglasnika po zvučnosti, prelazak z u s. Ali, ne prelazi to z u s uvek, ima mnogo primera kada z ostaje z. Pa, nisam bio siguran.
Inače sam reč isflekati koristio u svojoj priči Stepenište. Stepenište sam isflekao još pre trideset godina.
Bilo bi dobro kada bi na RTS-u reklamirali poučne serije kao što je bila "Metla bez drške"
U pravu si kad kažeš da pojedini misle da su obrazovanjem nadrasli "trivijalnosti".Ali kakvo je onda to obrazovanje?
Čemu diploma fakulteta ako nisi savladao gradivo iz osnovne škole?
Gile, na zapadu državna televizija, između ostalog, služi da edukuje građanstvo, da ih poduči raznim stvarima. Od onog - servisirajte redovno uređaje na gas, pa do raznih drugih kampanja koje sam imala prilike da vidim. Ovde su svi ustali protiv kampanje "nije teško biti fin", koja jeste pomalo iritirala, ali je radila posao. Tako da RTS služi da ubira namet od pretplate i da za uzvrat ne daje ništa.
Ivanka, naši fakulteti su takvi da uz odgovarajuću količinu upornosti i tvrdoglavosti bilo ko može završiti bilo koji fakultet. Možda će se nešto promeniti sa Bolonjom, ali za to treba jako mnogo vremena.
Izmenio spes dana 23/1/2008 u 23:32e ovo je super!
A meni se pokvario Incredimail i nisam dobila obaveshtenja da je ovde objavljen post i da su pali komentari... Bash sam se iznervirala zbog toga.
Ali to sad nije bitno. :)
Spes, odushevila si me ovim postom! :))) Veoma korisna lekcija, mada moram priznati da se taj predlog sa nekako ume sam da provuche u govoru, a da i ne primetish ponekad. Zato je korisno podsetiti se ovog pravila s vremena na vreme. :)
Hvala za lekciju! ;)
Etotako, meni je super da ti tako misliš :D
Fridochka, a mene je oduševila pojava mog avatara u novim postovima. A post? Samo reagujem na provokaciju neta... :)
Све се може кад се Срби,
читај Српкиње, сложе
и направе овако користан блог.
Ипак, водите рачуна да не исправљате
администрацију и поглавицу може вам се
догодити да вам у бесу обрише блог!
kako ste glupi???
