- Srpske vremenske konstrukcije -
24/1/2008

Specificnosti srpskog jezika su brojne, ali ovo su tri najegzoticnije:

Na 3. mestu je specificno za srpski jezik - proslo neodredjeno vreme - predstavnik je rec ONOMAD. Npr. - Onomad sam isla na pijacu da kupim jaja.

Na 2. mestu se nalazi buduce neodredjeno vreme koga prestavlja rec JAKOM. Npr.  - Stojane ka' cemo da beremo kukuruz?, - Jakom cemo Milenija ima vremena.

1. mesto drzi najoriginalnija tvorevina - proslo vreme u buducnosti. Cesto se susrece u situaciji kada recimo srpski seljak juri prase po sljiviku. Prase skici, bezi, seljak ga juri, kliza se po blatu, pada, nervira se, i utrenutku kada ga je skoro uhvatio za zadnje noge, prase skikne i smugne kroz zicu u komsijino dvoriste. Tada seljak baci sajkacu, pljune i skuje jezicku paradoksalnu konstrukciju proslog vremena u buducnosti koja je prikladna jedino u datom trenutku. Dakle, seljak kaze

JEBO SAM TE KAD TE STIGNEM!

P.S. Ovo je sms poruka koju sam dobila od drugarice. Fora je stara ali mi uvek izmami osmeh.

Objavio sanjchi011 u 14:11 | kategorija:
Permalink | Obavesti prijatelja | Komentara (3) | Pošalji komentar
Komentari:

Pošalji komentar

ja sam to 3. prošlo vreme u budućnosti dobio JAKOM (mailom, pre dve godine) i baš je egzo!:)
Poslao sabahudin u 14:48, 24/1/2008 | Link | |
"onomad "- koristim vrlo rado , čak sam ga i onomad na postu napiso .........he he he he
Poslao gulanfer u 20:13, 24/1/2008 | Link | |
bravo devojko, svaka ti čast za ovo zapažanje i naravno iako znam, obavezno se nasmejem kad god čujem ili pročitam..:)))))
Poslao kojak u 01:18, 25/1/2008 | Link | |




  Naslovna strana | Napravi blog | Prijavite se