Ovo je kraj
Prijatelju moj lijepi
Ovo je kraj
Jedini moj prijatelju, kraj

Nasih pripremljenih planova, kraj
Svega sto stoji, kraj
Bez zastite ili iznenadjenja, kraj
Vise nikada necu vidjeti oci tvoje… njihov sjaj

Mozes li predstaviti sta ce biti
Beskrajno se osloboditi
Ocajnih potreba… neke… stranca ruke
U… zemlji spremnoj na sve

Izgubljen u fikciji… divljini bola
I sva djeca su poludjela
Sva djeca su poludjela
Cekajuci ljetnju kisu… yee

Opasnost je na obodu grada
Voze kraljevi po putu, mala
Cudne scene unutar zlatnog rudnika
Voze na zapad, mala

Zajasi zmiju, zajasi zmiju
Do jezera, drevnog jezera, mala
Zmija je duga, sedam milja
Zajasi zmiju, ona je stara i njena koza je hladna

Na Zapadu je najbolje
Na Zapadu je najbolje
Dodji ovde i uradicemo lako sve 

Zove nas autobus plavi
Zove nas autobus plavi
Vozacu, gdje nas to vozis ti ?

Ubica se probudio prije zore, obuo je cizme svoje
uzeo je lice iz drevne galerije
I spustio se niz brdo
Usao je u sobu gdje je zivjela njegova sestra, I onda je
Platio posjetu svome bratu, I onda je
otisao tamo kroz hodnik…
Dosao je do vrata… pogledao unutra
Oce, da sine, Hocu da te ubijem
Majko… Hocu da… te jebem.

Hajde mala, iskoristi priliku sa nama
Hajde mala, iskoristi priliku sa nama
Hajde mala, iskoristi priliku sa nama
Na kraju plavog busa sretni mene
Da lomimo plavo kamenje
U plavom busu
Da lomimo plavo kamenje
hajde, yee

Ubiti, ubiti, ubiti, ubiti, ubiti, ubiti

Ovo je kraj
Prijatelju moj lijepi
Ovo je kraj
Jedini moj prijatelju, kraj

Oslobadjanje je puno boli
Ali da me pratis neces nikada ti
Kraj je smijeha i sitnih lazi
Na kraju noci, da umremo pokusasmo mi...

***


***

Jedna od najkompleksnijih pjesama u istoriji rokenrola. Ovo je jedan sirov prevod, bez sminkanja i trazenja rima,
ali dovoljno da se razumije. Muzika je isto fascinantna.
Morison je sam rekao da svaki put kada slusa ovu pjesmu drugacije je shvata. Vjerovatno nastala povodom prekida sa djevojkom,
ali se razvila dalje, kao neka vrsta pozorista, puna slika, crtica iz zivota, isjecaka iz snova. Mada mnogi tumace dijelove pjesme kao Edipov kompleks,
kao i da se zna da Morison nije imao nikakav kontakt sa svojom porodicom i kada bi ga upitali za roditelje govorio je da su umrli,
ja naravno ne prihvatam bas to tako zdravo za gotovo. Previse bi to bilo prosto, a stihovi su uvijek nesto vise.
Kao sto je i svaki strah u osnovi strah od smrti, tako je i svaka pjesma pisana kao odnos sa zivotom, sa svim onim sto nam se desava,
a stihovi tu dodju kao oslobadjanje. Ovo je pjesma o zivotu, putovanju nekim plavim autobusom...