~ Leonard Cohen - Covjek sam tvoj (I’m your man) ~
5/10/2007
14. Aprila 2007 u Subotu, rano jutro, prevedem ovu pjesmu,
sjajna stvar, antologijska...

Leonard Cohen - Covjek sam tvoj (I’m your man)

Ako ljubavnika zelis
ucinicu sve sto zatrazis
I ako drugaciju ljubav hoces
bicu neko drugi
Zelis li partnera
zgrabi me za ruku
ili u bijesu da me tvoje ruke tuku
imas odgovor moj
covjek sam tvoj…

Ako zelis boksera
uskacem u ring za tebe
Ako zelis doktora
njezno cu da pregledam ti sve
Ako treba vozac
upadaj
ili ti mene malo provozaj
znas osjecaj moj
covjek sam tvoj…

I dok bljesti mjesec
i okovi stezu
Zvijer nikad ne spava
I dok prolazim kroz obecanja
koja ne ispunjavam
I ako covjek nikad ne vraca zenu
klececi i moleci
Ja bi puzao prema tebi draga
Ljubio ti stope mile
I dahtao za tvojom ljepotom
kao pas u ljetnom danu
Samo da prokrcim put do tvog srca
I tugu da ti pokazem svoju
I kazem molim, molim te…
Covjek sam tvoj…

I ako na tren zaspes za volanom
budno cu da pazim
I ako zelis sama da setas
u te ulice ne zalazim
Da budem otac za dijete tvoje
ili da me zednog prevedes preko vode
I da nisam sav svoj
Covjek sam tvoj…

Komentari:

Pošalji komentar

Uh kakav pesma. Pozdrav iz Meksika
Poslao Lara u 15:47, 5/2/2008 | Link | |
Posto ovaj svijet stvarno mali :-)
Poslao rosethorn u 16:46, 5/2/2008 | Link | |


Pošalji komentar



[Template by: Rapsodia Colors.net] [Adaptacija za BlogOye Portal: WhoreOfBabylon]