Veoma davno, ova planeta od radioaktivnih stena je naučila da bude dom.

Atlas je voleo Zemlju, voleo je da oseti grudve zemlje među prstima, buđenje proleća, tiho zrenje jeseni.

Promena.

Sada se Zemlja izmenila, ali Atlas je ostao staložen, osećajući osu oko koje pod kosim uglom rotira naspram njegovih lopatica. Sva njegova snaga je bila usmerena da podupre svet. Više nije ni znao šta je to pokret. Iako bi se ipak pomalo pomerao da bi mu bilo udobnije. Čudovišni teret je odlučivao o svemu.

Zašto?

Zašto je ne bi spustio?

Atlas je pustio ruke sa bokova sveta. Ništa se nije dogodilo. Atlas je spustio ruke ispred sebe, na tlo univerzuma ili na tavanicu zvezda, nisam sigurna, i potom je ispružio levu nogu tako da je klečao na sve četri sa kosmosom u ravnoteži na leđima. Lajka je trčala tamo-amo kroz njegove razmaknute prste. Nikada ranije nije videla da je njen gospodar pokrenuo.

Atlas je puzao unapred, a onda je iznenada pao ravno na lice sa rukama preko ušiju i psom koji je visio s njegovog palca. Atlas je čekao, ukočen u isčekivanju sudbine. Pas je isčekivao sa šapama preko njuske.

Ništa se nije dogodilo.

Pripiši mu VEĆI značaj-NIŠTA.

Atlas je podigao glavu, okrenuo se, ustao, zakoračio unazad. Pas je digao njusku. Atlas se osvrnuo na svoje breme. Nije ga bilo. Bila je tu samo Zemlja, plava kao dijamant, uredni vrt u divljini prostora.

Sve što vidimo samo je delić univerzuma.

Neku je materiju moguće otkriti samo po dejstvu gravitacije koja nastaje rotacijom galaksija.

To se naziva tamnom materijim i niko ne poznaje njen sastav. Tamna materija može biti ista kao i obična, ista kao male zvezde koje se zovu smeđi patuljci, ili čak ista kao crne rupe.

Ili bi to mogao biti Atlas koji pridržava svemir?

 
Ali ja mislim da su to Atlas i Lajka koji odlaze.

Jeanette Winterson

P.S. Sećam se, kad sam bila klinka i čula tu priču o Lajci da mi je bilo jako, jako, žao. I ne mogu da ne priznam, da sam često i puno godina kasnije mislila na nju, o tom njenom “iskustvu” i kako li je i u kom trenutku otišla na onaj svet? I koji svet?

Ovaj post je posvećen Lajci.

A ova pesmica Zemlji i za vaše letnje osveženje i naježenje: )