TV kuće, barem ove naše beogradske, se prosto rasturaju pokušavajući da budu što više polit-korektne i da ispune što je moguće više evropskih standarda. Jedna od tih mera su upozorenja, o neprikladnosti za određena doba gledalaca, koja idu pre prikazivanja svakog filma lii serije. Koliko su te mere delotvorne je, po meni, krajnje diskutabilno pitanje, ali to sada nije bitno. Mene interesuje jedno konkretno upozorenje. Naime, pre prikazivanja "South Park"-a stoji da crtani film nije prikladan za gledaoce ispod - 18 godina!!! Blejim i blejim noćima..... i ništa! Ne kapiram šta je to toliko strašno, nepodobno, u seriji što ne bi trebalo da vide ili čuju mlađi gledaoci!?! Mlađahni gledaoci iste tv-stanice (svi znate koja je, jel' de!?(-: ) mogli su ,recimo, jutros da u filmu "Barut, izdaja I zavera" da vide čerečenja, odrubljivanje glava, vešanja i vađenje srca iz ljudi!!!! A pre filma (u 10:30!), mogli su u (ko zna kojoj po redu!) reprizi serije "Vratiće se rode" (*) da čuju, na primer; "jebi se", "ne seri", "jebote", "puši kurac", "pička ti materina" i slične izraze! Šta tek ima da se vidi i čuje u Velikom Bratu ("Puši kurac, Veliki Brate!" - tri puta), bolje da ne pominjem.... nema potrebe.... (a i mrzi me više da kucam!(-: ) Dakle, u čemu je problem sa, po mom mišljenju, odličnim crtaćem?
Jel' vama jasno?
(*) Inače što se tiče gorepomenute, mnogo-razvikane serije; - tresla se gora, rodio se miš! Nedeljama nismo mogli da dišemo od reklama i priloga kako se radi o seriji "kakva do sada nije rađena ovde", "produkcija po svetskim standardima", i slične teške reči su pale! Rezultat je standardna domača serija. Rekao bih čak vrlo dobra, ali opet - ništa posebno i epohalno nisam video u prvoj epizodi. Moram samo da primetim da je pisac scenarija, tačnije dijaloga - čist genije! Odavno nisam čuo prirodnije dijaloge - inače hronična boljka naše kinematografije i tv produkcije!
Pošalji komentar
Komentari:Pre par nedelja prof. Dr. Ivan Klajn, srpski lingvista, istoričar jezika, i redovni član SANU gostovao je u "Poligrafu" B92.
Tada je izjavio, doslovno, da je na US televizijama problem psovki rešen tako što se reči "shit", "fuck" i sl. prekrivaju zvukom.
To što je srpski akademik, na televiziji sa nacionalnom frekvencijom, u 19h, psovao (doduše na stranom jeziku) ostalo je potpuno neprimećeno.
P.S. "Rode" su mi OK. Jutros sam gledala :)
Tada je izjavio, doslovno, da je na US televizijama problem psovki rešen tako što se reči "shit", "fuck" i sl. prekrivaju zvukom.
To što je srpski akademik, na televiziji sa nacionalnom frekvencijom, u 19h, psovao (doduše na stranom jeziku) ostalo je potpuno neprimećeno.
P.S. "Rode" su mi OK. Jutros sam gledala :)
Jeste, pCovao je, ali i da je stavljeno "biiip", ne znam šta će taj ubitačan zvuk bitno promeniti! Mene to više nervira od psovanja.... pogotovo kad zaređa, pa više izgubiš nit o čemu je reč.
Poslao
Beogradoholik
u 22:11, 11/11/2007 | Link | |
A ja se upišah od smeha kada su za film "Rambo" stavili 16! Alo bre! Pa ko iznad 16 godina gleda Ramba? Ali bitno je biti u trendu. "Vid'la žaba da se konji potkivaju, pa i ona..." (pravilno dovršavanje citata Vam može doneti Toyotu ili stan u Beogradu)...
Poslao
baclawa
u 06:37, 5/12/2007 | Link | |