Blog Hosting

BlogOye - Balkan Blog Portal

Zasluge
- Template -
[Rapsodia Colors.net]

- Adaptacija za BlogOye Portal -
[WhoreOfBabylon]


МАКЕДОНСКЕ ПЕСМЕ - УЧИ МЕ, МАЈКО и ЗАЈДИ, ЗАЈД
27/11/2007

Скоро сам са пријатељем правио списак најдражих изворних песама. Дошли смо до истоветног закључка - најомиљеније су нам македонске песме у обради ЛЕБ И СОЛ односно, када је у питању ЗАЈДИ, ЗАЈДИ, извођења Тоше Проеског, Василисе и Луиса. Изволите.

 

Учи ме, мајко, карај ме

 

Еј, учи ме, мамо, карај ме

како да ја земам Љиљана,

Љиљана бела и црвена,

Лиљана тенка, висока,

Лиљана ситен босилок,

Лиљана една на мајка.

 

Еј, учам те, сине, карам те.

Повикај триста мајстори,

направи чешма шарена,

наврати вода студена.

Сите селани ће дојдат,

и Лиљанини другачки,

ем сите калеш невести.

Белким Лиљана ке дојде.

 

Еј, послушал Стојан мајка си.

Направил чешма шарена,

навратив вода студена.

Сите селани дојдова,

и Лиљанини другачки,

ем сите калеш невести.

Кучка Лиљана не дојде.

 

 

Зајди, зајди, јасно сонце

[

 

Зајди, зајди, јасно сонце,

зајди, помрачи се,

и ти, јасна ле месечино,

бегај, удави се.

 

Црни горо, црни сестро,

двајца да црниме,

ти за твојте лисја, ле горо,

јас за мојта младост.

 

Твојте лисја, горо сестро,

па ће се повратат.

Мојта младост, горо ле сестро,

нема да се врати...

Objavio pytagora u 18:33 | kategorija:
Permalink | Obavesti prijatelja | Komentara (8) | Pošalji komentar
Komentari:

Pošalji komentar

Леп пост :)

Izmenio Tay dana 27/11/2007 u 19:02
Poslao Tay u 09:27, 27/11/2007 | Link | |
Relativno skoro sam prvi put čula pesmu ZAJDI, ZAJDI....
i i i ...nekako me je dotakla...bila sam čudno raspoložena, setna...tiha....
znači li to da mi se dopada???
Poslao AnaM u 10:42, 27/11/2007 | Link | |
наврати вода студена
треба: наврти (као навртети, навести, довести воду, овако наврати=навратила је, дошла је у посету)

навратив вода студена
треба: навртив (значи да је он успео довести воду)

Куцка Лиљана не дојде
треба: кучка (јер ово није тачно и звучи као да Љиљана куца на једној нози и поскакује)

па ће се повратат
треба: пак ће ти се вратат (опет ће се вратити, а овако како је написано значи да ће се опет исповраћати, што баш и није лепо :)

Ево вам <a href="http://pesna.blogspot.com/">линк који може пуно помоћи</a>.
Poslao Anoniman u 10:53, 27/11/2007 | Link | |
Lani posjetila Makedoniju s prijateljima. I, ajde, Skoplje još i nekako (i Ohrid), ali brate mili, sve okolo je strava i užas. U Bitolu nitko nije uložio ništa od raspada Jugoslavije. Ofucane, otužne fasade, semafori vise po ulici, jednako kao i rasvjeta, na kojoj se vrlo vjerojatno nitko više niti ne sjeća da jednom bjehu sijalice ...itd.itd. Uglavnom, zašto ovo pričam - kaže moj priatelj: Majke ti mile šta je onom Topiću, na kojoj je on drogi bio kad je piso Makedoniju?!
Zahvaljujući dadi Topiću i Vlatku Stefanovskom Makedoniju smo zavoljeli, a da nismo ni znali što volimo..
Poslao juana u 11:16, 27/11/2007 | Link | |
Rado bih dodao na listu "kada umram il zaginem" ...
+ nisam siguran da su to "izvorne", a možda i grešim. Zar autor zajdi zajdi nije Aca Trandafilovic ?
Poslao lezz u 13:51, 27/11/2007 | Link | |
„Аутор“ песме „Зајди, зајди“ је Александар Сариевски, а она друга поменута је „Ако умрам ил загинам“ и то је од Јонче Христовски
Poslao Anoniman u 14:42, 27/11/2007 | Link | |
e, fala ti k'o bratu.

Poslao lezz u 15:33, 27/11/2007 | Link | |
Ја сам веома задовољан
овим што сам видео на посту :)
Poslao Tay u 19:03, 27/11/2007 | Link | |


  Naslovna strana | Napravi blog | Prijavite se